この度、ファイル翻訳を行う前に翻訳設定を事前確認できる機能を追加します。
翻訳直前に再確認を行うことで、言語方向の間違いなどを減らし無駄なく翻訳いただけます。
本機能は選択式なので、引き続き従来通りに確認をせずに翻訳することも可能です。
■機能改善
ファイルアップロード時に上図のような事前確認の画面を表示します。
- 翻訳設定の確認及び変更(翻訳言語方向・プロファイル)
- 確認した際に言語方向などを変更する場合は、事前確認の画面上でそのまま変更することができます。
- 翻訳済みのファイルの有無確認(重複確認)
- 現在アップロードしたファイルと、以下の項目すべてが一致したファイルが、翻訳結果(最大20ファイル)に表示されている場合アラートが出ます。
- ファイル名(拡張子も含みますので、同じファイル名でもWordファイルとPowerPointファイルのような場合にはアラートは表示されません)
- 翻訳言語方向
- プロファイル
- 現在アップロードしたファイルと、以下の項目すべてが一致したファイルが、翻訳結果(最大20ファイル)に表示されている場合アラートが出ます。
ファイル翻訳画面に機能ON/OFFボタンを用意していますので、翻訳前に選択してください。
■実装日
2024年7月3日(水曜日)20時~22時頃
■対象プラン
ベーシックプラン、プレミアムプラン