デスクトップアプリを利用する – Mirai Translator®︎ FAQs

■デスクトップアプリのインストール

（初回のみ）Mirai Translator Webブラウザ版よりダウンロードしてインストールします。

■サインイン

（初回および一定期間ごと）Mirai Translatorのアカウント情報でサインインして利用します。

サインインするとテキスト翻訳画面が表示されます。

■基本操作

項番	項目	説明
①	閉じるボタン	クリックするとウインドウが閉じます。 ※ このボタンをクリックしても、アプリはバックグラウンドで常駐し、起動し続けます。アプリを終了させたい場合、アプリ情報画面で「アプリを終了」をクリックしてください。
②	設定ボタン	クリックすると設定画面を表示します。
③	アプリ情報ボタン	クリックするとアプリ情報画面を表示します。
④	原文言語選択	翻訳する原文の言語を選択します。 ※ 「言語を自動検出」を選択した場合、言語が自動で判定されます。また、言語自動検出を動作させるには 3 文字以上のテキストである必要があります。
⑤	言語方向入れ替えボタン	クリックすると原文言語と訳文言語を入れ替えます。
⑥	訳文言語選択	翻訳結果の言語を選択します。
⑦	原文	翻訳を行うテキストを入力するフィールドです。１回の翻訳として実行可能な文字数の上限は 2 ,000 文字です。 ※ 原文入力中、 Windows の場合は Ctrl + Enter 、 macOS の場合は ⌘ + Enter を押下すると翻訳を開始します。
⑧	入力文字数インジケータ	入力された原文の文字数をカウントし、１回の翻訳として実行可能な文字数との割合をリングで表示します。マウスオーバーすると正確な文字数が表示されます。
⑨	翻訳ボタン	クリックすると翻訳を開始します。このボタンが無効化されている場合、マウスオーバーするとその理由が表示されます。
⑩	訳文	翻訳結果が表示されるフィールドです。
⑪	ツールエリア表示 / 非表示切り替えボタン	クリックすると⑫、⑬のボタンが表示されるエリアの表示 / 非表示を切り替えます。
⑫	クリアボタン	クリックすると原文・訳文の文字列を削除します。
⑬	訳文コピーボタン	クリックすると訳文をクリップボードへコピーします。

■ショートカットキーの活用

翻訳したいテキストを選択し、Ctrl + C（Windows）／⌘ + C（Mac）でコピーします。
ショートカットキーCtrl + Shift + C（Windows）／⌘ + Shift + C（Mac）^※で翻訳実行します。

※ ショートカットキーの組み合わせは翻訳画面上部「設定」画面で変更可能です。他で使用されているショートカットキーと重複しないようご調整ください。
デスクトップアプリが最前面に呼び出され、翻訳結果が表示されます。