Mirai Translatorに「デスクトップアプリ」が登場
12月9日(木)より、新機能 「デスクトップアプリ」を提供開始します。
イメージ動画はこちら→ https://youtu.be/xOmQXgSuNQg
Mirai Translatorをバックグラウンドに常駐させ、ショートカットキーで呼び出せるので
従来よりも手軽かつスピーディに翻訳結果が確認可能になります。
また、テキストとしてコピーできる文字であれば翻訳できるため
ウェブサイトやチャットなど、他アプリ内のテキストの翻訳にも使用でき、
Mirai Translatorの利用シーンが格段に広がります。
2021年夏より試用版を先行提供しておりましたが、お客様からのフィードバックを基に改善を重ね、Mirai Translatorの正式な機能の一つとして提供開始することとなりました。
■デスクトップアプリ仕様
- 翻訳機能:テキスト翻訳 (最大1,000文字/回)(ファイル翻訳機能なし)
- 提供言語:日本語⇔英語、日本語⇔中国語(簡体字/繁体字)、英語⇔中国語(簡体字/繁体字 ※1
- ユーザ辞書・翻訳メモリ・プロファイル:適用対象外
- パーソナル辞書:適用対象外
- 翻訳モデル:汎用モデル
- 原文言語自動判定機能あり
■提供開始時の詳細
提供開始日:2021年12月9 日(木曜日)
対象プラン:全プラン ※2
利用申込:不要。提供開始日以降、Mirai Translator Webブラウザ版のサイドメニューに[デスクトップアプリ]が表示されるようになります。
※1ご契約プラン/内容/状況等により、一部言語方向がご利用いただけない場合があります。
※2ご契約プラン/内容/状況等により、デフォルトではデスクトップアプリ設定が無効(表示されない)状態となる場合があります。
■デスクトップアプリ利用手順
- (初回のみ)Mirai Translator Webブラウザ版よりダウンロードしてインストール
-
(初回および一定期間ごと)Mirai Translatorのアカウント情報でサインイン
-
翻訳したいテキストを選択
-
テキストをCtrl + C(Windows)/⌘ + C(Mac)でコピー
-
ショートカットキーCtrl + Shift + C(Windows)/⌘ + Shift + C(Mac)※3で
-
デスクトップアプリが最前面に表示され、翻訳結果が表示されます。
※3ショートカットキーの組み合わせは設定画面で変更可能です。
ご利用手順
ユーザにデスクトップアプリを利用させない場合は、管理者機能にてデスクトップアプリを無効とすることも可能です。
無効とする手順は、下記「■よくあるご質問」→「Q:デスクトップアプリの利用を制限することはできますか?」をご覧ください。
また、以下のFAQもご参照ください。
■よくあるご質問
Q:デスクトップアプリを利用して実施した翻訳量を確認することはできますか?
A:Mirai Translator Webブラウザ版の管理者機能[利用履歴]にて確認が可能です。ただし、「テキスト翻訳」として表示され、Webブラウザ版のテキスト翻訳機能で翻訳した内容と区別することはできません。
Q:(ワード数定額プラン、従量プランの場合)デスクトップアプリを利用した翻訳量は課金対象になりますか?
A:課金対象となります。
Q:デスクトップアプリの利用を制限することはできますか?
A: Mirai Translator Webブラウザ版のシステム設定画面(管理者権限)で、デスクトップアプリの有効/無効の切り替えが可能です。切り替え方法については下記をご覧ください。
デスクトップアプリを有効にする
デスクトップアプリを無効にする
Q:アップデートがあった場合、各ユーザがアップデートを行う必要がありますか?
A:プロキシ環境下などで外部への通信が確立できない場合を除き、アプリ起動時に自動的にアップデートされますので各ユーザによる対応は不要です。
デスクトップアプリの詳細については、以下よりご覧いただけます。
操作画面左下 [デスクトップアプリ] > [サポート] タブ> [マニュアル & FAQ]