- メモ
- アップロードできるファイル数は、翻訳前と翻訳済みのファイルを合わせて最大20ファイルです。20ファイルを超えるとアップロードできませんので、「翻訳ファイルを削除する」の手順で不要なファイルを削除してください。
- 一度に多くのファイルをアップロードすると、翻訳処理の混雑時に翻訳が失敗することがあります。しばらく時間をおいてから、ページを再読み込みするか、再度操作してください。
1. コンピューター上の翻訳したいファイルを、➊の［ファイル選択］をクリックして表示されるダイアログで指定するか、➋にドロップします。
- メモ
- 複数のファイルを指定する場合は、➋にファイルをドロップしてください。
- 重要
- 指定できるファイルのサイズは、ひとつあたり最大25MBです。
- 翻訳できるファイルのワード数は、ひとつあたり最大300万ワードです。
- 一度に指定できるファイル数は、最大20ファイルです。
2. ［ステータス］に［翻訳実行］が表示されたら、翻訳したいファイルの［翻訳実行］をクリックします。
- メモ
（削除）をクリックすると、指定したファイルを削除できます。
- 翻訳実行中に、
（キャンセル）をクリックすると、実行を取り消します。
3. ［ステータス］に［翻訳結果確認］が表示されたら、確認したいファイルの［翻訳結果確認］をクリックします。
4. 表示内容を確認して、［翻訳結果ファイルダウンロード］をクリックします。
- メモ
- ワード数定額プランでご利用の場合は、確認画面が表示されますのでチェックマークを付けて［同意してダウンロード］をクリックしてください。
- 原文と訳文の表示は、先頭から最大100件までが表示されます。表示の順序は、ファイルの種類や内容により、アプリケーション画面上の表示と異なる場合があります。たとえば、Microsoft PowerPointファイルは、スライドマスタも翻訳されるため、画面表示とは異なる順で表示される可能性があります。
5. 翻訳されたファイルがダウンロードされるので、内容を確認します。