フォント
翻訳結果のフォントは原文と同じフォントを維持します。フォントサイズ
翻訳結果のフォントサイズは原文と同じフォントサイズを維持します。
ただし以下の言語ペアに限り、翻訳後の文字量増加によるレイアウト崩れを防ぐため、フォントサイズを自動縮小します。・ 日本語 → 英語:約20%縮小
・ 中国語(簡体字・繁体字) → 日本語:約25%縮小- 表示について
対象:Word(.docx)、Excel(.xlsx)、PowerPoint(.pptx)
フォント・フォントサイズは上記ルールに従って設定しますが、最終的な表示はOfficeのフォント選択機能、自動レイアウト機能の影響を受ける場合があります。
また、装飾フォントや翻訳後の言語に対応していないフォントを使用している場合、 文字が正しく表示されず、文字化けのような表示になることがあります。