Translated text editing support is currently implemented for the translation demo on our corporate site. It is not implemented on Mirai Translator.
It may be implemented in Mirai Translator, depending on how the translation demo is used. Refer to the "Latest update information" for the latest release information.