Registered translated text will not be applied unless the entire sentence matches perfectly (from the beginning to the end) within the translation memory. A translation memory may not be applied correctly in the following cases.
私たちは旅行に行きます。 -> We are going on a trip.
If the above pair is registered, it will not be applied if the source text is "もしみんなのスケジュールが空いていれば、私たちは旅行に行きます".
It will also not be applied if there is a line feed in the sentence, as in the following example.